The project overview is the one page that answers "where is this project up to": a language-by-language ledger of what is translated, what needs review, and what to do next.
Who this is for
Everyone who can open the project.
What happens next
Under the project name sits a context line: the source language, how many target locales, and how many keys. Below it, four figures (Translated, Keys, In review and Memory saved) summarise the project.
The ledger is the heart of the page. One numbered row per target language, showing the language name and its tag, a progress bar of translated keys, the count as translated/total, and an action:
Review → when the language has flagged strings, opening the editor filtered to exactly those.
Fill gap → otherwise, opening the editor filtered to the untranslated ones.
A language with flagged strings shows how many need review instead of the usual caption. When automatic translation is on for the project, the caption for an incomplete language reads that AI is drafting the remaining keys.
At the bottom, Today's one thing names the single most useful next action, derived from the real state: review the flagged strings if there are any, otherwise finish off the language closest to done, otherwise "everything is translated and reviewed: clear to deploy."
Deploy at the top right takes you to publishing.
If it doesn't work
"No target languages yet. Add one below to start translating." means the project has a source language but nothing to translate into.
The add-language row and the Remove links only appear if you may manage languages: developer and above.
Related
Add a target language
The editor
Publish a locale