Skip to main content

Quality checks

transglot checks every translation for real, specific problems and gives you a score plus a list of findings you can act on.

transglot checks every translation for real, specific problems and gives you a score plus a list of findings you can act on.

Who this is for

Everyone can read the results. Running a check and changing its configuration need permission to translate and to configure the project.

What happens next

QA & LQA opens on four figures: Strings checked, Failing review, the MQM score, and a Trend · 12w line showing how the score has moved over twelve weeks.

Below them, a matrix crosses every language against every check, so you can see at a glance whether a problem is one language's or the whole project's. Selecting a cell filters the findings list underneath to exactly that combination.

Each finding names the string, what is wrong with it, and how serious it is. The quality score is a 0–100 rating that transglot produces for a translation, alongside a list of specific findings, each with a severity. The scorecard groups those findings using the industry-standard MQM categories so they can be compared with other tools' reports.

Configure jumps to the check settings. Re-run checks starts a fresh pass, reading Starting… as it kicks off.

If it doesn't work

  • "No MQM scores yet. Run QA to score translations against the MQM/DQF error typology.": nothing has been checked in this project yet.

  • If Re-run checks is not offered, either you cannot run checks in this project or your plan does not include the quality features. The page says which.

Related

  • Run a quality check

  • The per-language scorecard

  • What does the quality score mean?

Did this answer your question?